Conditions générales

Dernière mise à jour : 15 octobre 2025

Veuillez lire attentivement ces Conditions générales avant d'utiliser notre Service.

Interprétation et définitions

Interprétation

Les mots dont la lettre initiale est en majuscule ont les significations définies dans les conditions suivantes. Les définitions suivantes s'appliquent, que les mots apparaissent au singulier ou au pluriel.

Définitions

Aux fins des présentes Conditions générales :

Acceptation

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation régissent l'utilisation de ce Service et constituent l'accord entre Vous et la Société. Ces Conditions définissent les droits et obligations de tous les utilisateurs concernant l'utilisation du Service.

Votre accès et votre utilisation du Service sont subordonnés à Votre acceptation et au respect des présentes Conditions Générales. Ces Conditions s'appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui accèdent ou utilisent le Service.

En accédant ou en utilisant le Service, Vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si Vous n'êtes pas d'accord avec une partie de ces Conditions, Vous ne pouvez pas accéder au Service.

Vous déclarez que Vous avez plus de 18 ans. La Société n'autorise pas l'utilisation du Service par des personnes de moins de 18 ans.

Votre accès et votre utilisation du Service sont également subordonnés à Votre acceptation et au respect de la Politique de Confidentialité de la Société. Notre Politique de Confidentialité décrit Nos politiques et procédures concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation de Vos informations personnelles lorsque Vous utilisez l'Application ou le Site Web et Vous informe de Vos droits en matière de confidentialité et de la manière dont la loi Vous protège. Veuillez lire attentivement Notre Politique de Confidentialité avant d'utiliser Notre Service.

Liens vers d'autres Sites Web

Notre Service peut contenir des liens vers des sites Web ou des services tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par la Société.

La Société n'a aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques des sites Web ou services tiers et n'assume aucune responsabilité à leur égard. Vous reconnaissez et acceptez en outre que la Société ne sera pas responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou présumé causé par ou en relation avec l'utilisation ou la dépendance à l'égard de tout contenu, bien ou service disponible sur ou via de tels sites Web ou services.

Nous Vous encourageons fortement à lire les conditions générales et les politiques de confidentialité de tout site Web ou service tiers que Vous visitez.

Résiliation

Nous pouvons résilier ou suspendre Votre accès immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans limitation, en cas de violation des présentes Conditions.

À la résiliation, Votre droit d'utiliser le Service cessera immédiatement.

Limitation de Responsabilité

Nonobstant les dommages que Vous pourriez subir, la responsabilité totale de la Société et de ses fournisseurs en vertu des présentes Conditions et Votre recours exclusif seront limités au montant que Vous avez réellement payé via le Service ou à 100 USD si Vous n'avez rien acheté via le Service.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, en aucun cas la Société ou ses fournisseurs ne seront responsables de dommages spéciaux, accessoires, indirects ou consécutifs quels qu'ils soient (y compris, mais sans s'y limiter, les dommages pour perte de profits, perte de données ou d'autres informations, interruption d'activité, préjudice corporel, violation de la vie privée) découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à l'utilisation ou à l'incapacité d'utiliser le Service, les logiciels et/ou le matériel tiers utilisés avec le Service, ou autrement en relation avec toute disposition des présentes Conditions, même si la Société ou un fournisseur a été informé de la possibilité de tels dommages et même si le recours échoue à son objectif essentiel.

Certains États n'autorisent pas l'exclusion de garanties implicites ou la limitation de responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs, ce qui signifie que certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer. Dans ces États, la responsabilité de chaque partie sera limitée dans toute la mesure permise par la loi.

Clause de non-responsabilité « Telle quelle » et « Telle que disponible »

Le Service Vous est fourni « TEL QUEL » et « TEL QUE DISPONIBLE » et avec tous les défauts et imperfections sans aucune garantie. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la Société, en son propre nom et au nom de ses affiliés et de leurs concédants de licence et fournisseurs de services respectifs, décline expressément toutes les garanties, expresses, implicites, légales ou autres, y compris toutes les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre et de non-contrefaçon, et les garanties pouvant découler des habitudes commerciales, des pratiques d'exécution, de l'usage ou des pratiques commerciales.

Sans limiter ce qui précède, ni la Société ni aucun de ses fournisseurs ne fait de garantie ou de représentation de quelque nature que ce soit selon laquelle : (i) le Service fonctionnera ou sera disponible, y compris les informations, contenus et matériaux ou produits qui y sont inclus ; (ii) le Service sera ininterrompu ou exempt d'erreurs ; (iii) toute information ou contenu fourni via le Service sera exact, fiable ou à jour ; ou (iv) le Service, ses serveurs, le contenu ou les e-mails envoyés par ou au nom de la Société sont exempts de virus, scripts, chevaux de Troie, vers, logiciels malveillants, bombes à retardement ou autres composants nuisibles.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties ou la limitation des droits statutaires applicables d'un consommateur, de sorte que tout ou partie des exclusions et limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à Vous. Dans un tel cas, les exclusions et limitations énoncées dans cette section seront appliquées dans toute la mesure permise par la loi applicable.

Droit Applicable

Les lois du pays, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois, régiront les présentes Conditions et Votre utilisation du Service. Votre utilisation de l'Application peut également être soumise à d'autres lois locales, étatiques, nationales ou internationales.

Règlement des Litiges

Si Vous avez une préoccupation ou un litige concernant le Service, Vous acceptez d'essayer de résoudre le litige de manière informelle en contactant la Société.

Pour les utilisateurs de l'Union Européenne (UE)

Si Vous êtes un consommateur de l'Union Européenne, Vous bénéficiez de toutes les dispositions impératives de la loi du pays dans lequel Vous résidez.

Conformité Légale aux États-Unis

Vous déclarez et garantissez que (i) Vous ne résidez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou qui a été désigné par le gouvernement des États-Unis comme un pays « soutenant le terrorisme », et (ii) Vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou restreintes.

Clause de Divisibilité et Renonciation

Clause de divisibilité

Si une disposition de ces Conditions est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera modifiée et interprétée de manière à atteindre ses objectifs dans la plus large mesure permise par la loi, et les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.

Renonciation

Sauf indication contraire dans les présentes, le fait de ne pas exercer un droit ou d'exiger l'exécution d'une obligation en vertu des présentes Conditions n'affectera pas la capacité d'une partie à exercer ce droit ou à exiger cette exécution à un moment ultérieur, et la renonciation à une violation ne constituera pas une renonciation à toute violation ultérieure.

Interprétation des traductions

Ces Conditions Générales peuvent avoir été traduites si nous vous les avons mises à disposition sur notre Service. Vous acceptez qu'en cas de litige, le texte anglais original fera foi.

Modifications de ces Conditions Générales

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer ces Conditions à tout moment. En cas de modification importante, nous ferons des efforts raisonnables pour fournir un préavis d'au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur des nouvelles conditions. Ce qui constitue une modification importante sera déterminé à notre seule discrétion.

En continuant à accéder à notre Service ou à l'utiliser, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées. Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, en tout ou en partie, veuillez cesser d'utiliser le site Web et le Service.

Contactez-nous

Si vous avez des questions concernant ces Conditions Générales, vous pouvez nous contacter :

🇩🇪 German ▼
🇩🇪 German 🇬🇧 English 🇫🇷 French